第十四章 翻译机功能哪家强

　　维加斯。

　　这是这座城市的名字。

　　丁一睁眼，闭眼，再睁眼，然后终于确定自己能读懂眼前石柱上刻着的陌生文字。

　　欢迎来到维加斯！

　　石柱上如是写着。但这句话却不是用丁一熟悉的方块字构成。石柱上的文字在她看来，与其说是文字，倒更像是一种古怪的涂鸦。可是比这涂鸦还要古怪的是，丁一发现自己能够毫无障碍的理解这涂鸦的意义。

　　我勒个去！自己脑子里什么时候安装了一个功能如此强大的翻译机？

　　丁一瞪大眼，说不出自己此刻是什么心情。

　　在此之前，丁一其实也曾私下疑惑为何自己能和抢匪兄弟顺畅沟通。那时候，她还以为就和某岛国动漫里，主角穿越异世界，位面通用语必为日语同个道理，自己这个天.朝优秀革.命小将也幸运地掉到了一个汉语为通用语的小世界呢。所以那时，她也只是稍微疑惑，就将此事轻轻放下。

　　现在看来，她实在是大错特错！

　　“阿牛，这石柱上的字出自哪种语言？”出门在外，有疑惑，丁一果断询问向导。

　　“这是兽人语啊。你和我们对话的时候用的不就是这种语言吗，怎么会不认识？”牛头人瞄了丁一一眼，犹豫了下，未免惹得女魔头恼火，没有说出接下来的话。

　　可惜，他的兄弟和他心有灵犀，只听山羊人大声说道：“啊，老大，原来你是文盲啊！”

　　“砰！”

　　山羊人含泪捂着头，再次尝到了口无遮拦的恶果。

　　丁一收回拳头，凝眉沉思。

　　在牛头人的印象里，她和他们进行交流的时候，用的是兽人语。而她作为爱党爱国的优秀青年，就连外语都只搞定了必考科目英语一门，哦，当然，二次元必备语种不算外语，那是生存技能！除此之外，她只要开口就必是汉语。兽人语？那是什么鬼？她可从来不记得自己学过！

　　可是，在这样的情况下，她来到这个世界以后，至今为止都未出现沟通障碍的问题。她一开始以为问题出在牛头人和山羊人身上，现在看来，有问题的，反倒是她自己才是！

　　“阿牛，do－you－understand－what－I’m－talking－about?”为了验证心中的某个猜想，丁一突然发问。

　　“你在说什么，我当然听得懂你讲的话了。”牛头人不解看丁一。

　　“看来英语的转换也没问题……”丁一点点头，自语道。

　　“你刚才说什么？”丁一说话的声音太小，牛头人没听清。

　　“おはようございます（早上好）。”丁一换种语言继续问。

　　“女士你确定你还好吗？现在已经是傍晚了。”牛头人看看天色，夕阳已经染红了半个山头，怎么看都不像天色还早的样子。

　　“我刚才说的是什么语言？“丁一没有理会牛头人的疑问，径自追问。

　　”所以我都说了，你一直都在讲兽人语啊。”牛头人的眼神已经开始向诡异转变。

　　女魔头终于脑子坏掉了？牛头人心里浮上小小的期待。

　　丁一没有在意牛头人的态度转变，她在心中总结自己刚才实验的结果。看来在口语交流方面，不管她说的是哪种语言，对方听到耳中，都会自动转换成自己熟悉的语言。而对方的话在自己听来，只能听成中文。果然还是因为汉语是母语的关系吗？丁一猜测道。

　　测试完口语，丁一决定试一下读写上的差异。从石柱上刻的字就看得出来，书面读写似乎和口头交流有些不一样。最起码，在看到石柱前，她在和两个小弟聊天的过程中，可从来都没有注意到双方频道其实是不一样的。

　　丁一蹲下身，招呼山羊人把手里的树枝交给她。山羊人不舍地看了眼手里才啃了一半的口粮，这才慢吞吞递了过去。

　　丁一翻了个白眼。真是的，至于吗？他以为她稀罕这根树枝吗，要不是她缺了根笔，她才懒得抢这傻货的东西呢，谁知道这树枝上有没有粘着口水？

　　呃，不行，这么一想，突然觉得好恶心……

　　丁一赶快把这个念头摇出脑海，然后把目关专注在眼前的土地上。

　　她握着树枝在地上划拉出几个字，随后在山羊人热切的目光中，把手里树枝抛了回去。

　　真是受不了。丁一在心里抱怨了句，站起身来，指着地上的字问牛头人：“你看看这个。”

　　牛头人闻言，低下头打量丁一在土地上画出的作品。丁一在牛头人低头的同时，密切关注牛头人的表情变化。

　　牛头人看到地上的字，先是一愣，随后皱起眉，沉默不语。

　　嗯？这表情是……生气了还是紧张了？这么说他看得懂自己写了什么？

　　丁一揣摩着对方表情的含义，一边在心中猜想。

　　“女士……”牛头人终于出声，他盯着地上的字，犹豫了好久，这才不确定地问道：“你画的这是某种失传的文字吗？还是说是魔法阵的一部分？”

　　咦？

　　丁一猛地抬起头，死死盯着牛头人，试图在他脸上发觉谎言的痕迹。很可惜，她在牛头人脸上只找到了纯粹的疑惑，嗯，还有些许的郁闷？

　　郁闷？这又是为什么？丁一犹豫了一下，很快就略过这点小小的不解。反正不管是哪种感情，都不像是牛头人真正读懂自己写了什么之后该有的表情。

　　丁一这么想着，在心中下了结论。看来双向翻译，果然只适用于口语。读和写的话，能够零障碍识别的，只有自己这边。异世界的居民是看不懂伟大的方块字的。

　　嗯，这又是个新发现！虽然还不知道具体有什么用处，暂时先标记一下。难道说，这种内嵌式翻译机就是泰迪说的金手指？实用倒是实用，怎么一点都不霸气呢？

　　丁一撇撇嘴，心中忍不住谴责某个腹黑邪神实在太吝啬。

　　“女士？”牛头人看见丁一站在原地就开始神游天外，不禁出声打断。天就要黑了，再不进城可就找不到投宿的地方了。

　　“啊，阿牛？”丁一被叫醒，看看牛头人，笑着说：“我刚才就是随便画了画，不是什么魔法阵的，你想太多了。”说着，边用脚销毁罪证。

　　“是这样吗？”牛头人有些不信，不过还是没有深入追究，他指了指眼前的城市入口，说：“既然这样，我们快进城吧。”

　　“也好，正好我也饿了。”丁一欣然接受建议。

　　“哇！吃饭了！我要吃肉！”山羊人听到有饭吃，立刻欢呼。

　　丁一重新爬上车板，撑着下巴调笑道：“我说，山羊你不应该是草食动物吗，怎么还想吃肉呢？”

　　“谁说羊就必须吃草了？我可是杂食的……”

　　马车缓缓驶进维加斯。

　　一阵微风拂过，卷起的风沙盖住了地上的文字，用不了多久，这个世界不曾出现的古老文字就会消失殆尽。

　　牛头人错失的文字现在只隐约能读出个大概，地面上赫然写着：弟控，你家傻弟弟的拉链开了！

　　;


　　(https://www.23hh.com/book/30/30010/2235223.html)


1秒记住爱尚小说网：www.23hh.com。手机版阅读网址：m.23hh.com